Chào mừng đến Front Street Coffee · 5 ngày rang xong · 17:00 đặt trước, giao trong ngày · Giao trong ngày tại Quảng Đông · cà phêTin tức
Trang chủ / Kiến thức pha chế/ Sự khác biệt giữa cà phê au lait và latte là gì? Cách làm cà phê sữa kiểu Pháp như thế nào? Au lait trong tiếng Pháp có nghĩa là gì? Dùng loại hạt cà phê nào để pha với sữa ngon nhất?

Sự khác biệt giữa cà phê au lait và latte là gì? Cách làm cà phê sữa kiểu Pháp như thế nào? Au lait trong tiếng Pháp có nghĩa là gì? Dùng loại hạt cà phê nào để pha với sữa ngon nhất?

2026.09.17 Front Street Coffee 41

hình ảnh


Khi chúng ta nhắc đến bốn chữ "cà phê sữa", Front Street Coffee tin rằng trong đầu hầu hết mọi người đều hiện lên đủ loại kết hợp được tạo nên từ espresso và sữa. Dẫu sao thì lịch sử ra đời của cà phê sữa kiểu Ý đã rất lâu đời, và vì độ phổ biến cao nên từ lâu đã ăn sâu vào lòng người.


Nhưng thật ra, cà phê sữa không chỉ có mỗi loại cà phê sữa kiểu Ý. Từ rất lâu trước khi cà phê kiểu Ý ra đời/phổ biến, một loại cà phê sữa được tạo nên từ cà phê đen và sữa đã thịnh hành ở khu vực châu Âu trong một thời gian dài. Tuy mức độ đậm đà ở mọi phương diện của nó không cao bằng cà phê sữa kiểu Ý, nhưng nó cũng sở hữu sức hút độc đáo của riêng mình. Và nó chính là nhân vật chính trong bài viết hôm nay của Front Street Coffee -- cà phê au lait.


IMG_Ủ sữa9330


Cà phê au lait là gì?

Cà phê au lait phiên âm từ "Café Au Lait", trong tiếng Pháp "Lait" nghĩa là sữa, ghép lại dịch ra chính là cà phê sữa. Vào thế kỷ 17~18 ở Pháp, cà phê au lait rất được ưa chuộng, vì cách làm đơn giản nên gần như là một phần không thể thiếu trên bàn ăn sáng của mỗi gia đình.


Thời đó, những cách pha cà phê tiện lợi như pour-over vẫn chưa được phát minh, nên người ta pha cà phê đều dùng những cách ủ, ngâm rất truyền thống. Cách thứ nhất là dùng nước nóng liên tục dội qua bột cà phê để lấy nước cà phê, cách thứ hai là cách chiết xuất ngâm ủ mà chúng ta quen thuộc (trực tiếp dùng nước sôi ngâm bột cà phê hoặc cho bột cà phê vào nước đun lên, cuối cùng lọc qua vải lọc flannel). Sau khi có nước cà phê, lại thêm sữa với tỷ lệ tương đương vào khuấy đều, thế là một ly cà phê sữa kiểu Pháp đã hoàn thành.

hình ảnh


Thú vị là, Áo và Hungary giáp với Pháp vào cùng thời kỳ đó cũng xuất hiện những sản phẩm cà phê sữa tương tự. Đặc biệt là Áo, câu chuyện về Kolschitzky - người sáng lập Blue Bottle - chắc hẳn mọi người đã quá quen thuộc (nhờ chiến công mà nhận được phần thưởng để sáng lập Blue Bottle, rồi có hành động thêm sữa vào cà phê, được mệnh danh là "cha đẻ của cà phê sữa"), Front Street Coffee không miêu tả quá nhiều ở đây, hoặc lần sau sẽ mở một bài mới để nói cho đàng hoàng.


Nhưng cà phê au lait mà chúng ta biết hiện nay phần lớn là phiên bản được người Nhật cải tiến, vì bản gốc uống quá thanh nhạt, nên khi cách làm cà phê au lait được người Nhật mang về nước, ngay lập tức đã được cải tiến. Từ việc nâng cao độ đậm của cà phê cho đến điều chỉnh tỷ lệ, cà phê au lait trở nên đậm đà và mượt mà hơn.

hình ảnh



Vậy thì Front Street Coffee tin rằng đã có không ít bạn đã thử làm cà phê au lait, tuy không biết kết quả mọi người làm ra thế nào, nhưng từ phản hồi của những vị khách đến cửa hàng có thể biết được, phần lớn cà phê au lait mà mọi người làm ra đều không mấy được lòng!


Hoặc là hương vị cà phê không đủ nổi bật, hoặc là cảm giác nước quá nặng rất mỏng manh, uống vào chẳng có tầng lớp gì để nói. Không sao, hôm nay Front Street Coffee sẽ chia sẻ cách làm cà phê au lait kiểu Nhật cổ điển. Cà phê au lait làm theo cách này không chỉ hương vị nổi bật, mà kết cấu cũng không mỏng manh, rất ngon, chắc hẳn sẽ khá phù hợp với bạn đang xem đây! Vậy trước tiên, chúng ta hãy cùng tìm hiểu tiền đề để cà phê au lait ngon.


cà phê đen_8321


Tiền đề: Lựa chọn hạt cà phê
Vì độ đậm của phần nền cà phê dùng trong cà phê au lait không cao như espresso, nên nếu chúng ta chọn những loại hạt cà phê có hương vị yếu ớt, hoặc tổng thể thiên về tông tươi mát, thì hương vị cà phê sẽ rất dễ bị mùi sữa che lấp. Vì vậy, khi chọn hạt cà phê, tốt nhất chúng ta nên chọn những loại có hương vị đậm, hoặc rang đậm hơn.


Hạt cà phê rang đậm sẽ mang nhiều hương caramel hóa của phản ứng caramel hóa hơn, đồng thời kết cấu sẽ đậm đà hơn, hòa quyện với mùi sữa hơn, nên muốn làm ra cà phê au lait ngon, hãy mua Front Street CoffeePWN Golden Mandheling, Front Street Coffee Queen's Estate, Front Street Coffee Blue Mountain No.1.


Mandheling vàng7cafaa3


Nếu không muốn đắng đến thế, thì chúng ta có thể chọn những loại hạt cà phê rang hơi nhạt nhưng hương vị nổi bật, những loại hạt này đều là loại có mức độ lên men khá sâu trong quá trình xử lý. Ví dụ như Mozart của Costa Rica, được xử lý mật nho khô nên không chỉ hương vị nổi bật mà độ ngọt còn rất cao, không dễ bị mùi sữa che lấp, mà còn rất hợp với mùi sữa. Ở đây chỉ là ví dụ, mọi người có thể tự dùng loại hạt cà phê cùng loại. Không nói nhiều nữa, chính thức bắt đầu phần chia sẻ hôm nay của chúng ta nhé~

Cà phê au lait kiểu Nhật cổ điển

Toàn bộ quy trình thao tác rất đơn giản, đúng như Front Street Coffee đã nói ở trên, chỉ cần chiết xuất một phầncà phê pour-overnồng độ cao, rồi pha vào sữa với tỷ lệ tương đương là được. Hạt cà phê dùng lần này là Mozart của Costa Rica đã nhắc ở trên, thông số như sau:


Lượng bột dùng: 20g

Tỷ lệ bột nước: 1:10 (tổng lượng nước rót 200ml)

Độ mịn: tỷ lệ qua rây 85% của rây số 20, xay ở 9 vạch của ek43 (mịn hơn một chút so với xay pha nóng thông thường)

Nhiệt độ nước dùng: 92°C

Dripper dùng: V60

Sữa dùng: 160ml, 60°C

Như thường lệ, trước tiên chúng ta dùng lượng nước gấp đôi bột (40ml) để ủ trong 30 giây;

hình ảnh



Khi ủ xong, từ trung tâm rót vòng ra ngoài 80ml nước nóng, toàn bộ dùng dòng nước nhỏ, cố gắng kéo dài thời gian chiết xuất cà phê;

hình ảnh



Khi nước nóng thấm hết, chúng ta vẫn dùng dòng nước nhỏ rót 80ml nước nóng còn lại, chỉ có điều lần này tập trung rót vòng quanh trung tâm giường bột; đợi nước nóng thấm hoàn toàn, đem cà phê sang một bên để dùng sau (thời gian chiết xuất 2 phút 05 giây).

hình ảnh



Tiếp theo chúng ta đun nóng sữa, đun đến khoảng 60°C, vừa đủ kích hoạt vị ngọt của lactose là được.

hình ảnh



Khi đun xong, theo cách làm cà phê au lait kiểu Nhật cổ điển, chúng ta có thể tiến hành bước cuối cùng: rót sữa và cà phê hòa quyện từ trên cao xuống. Như hình dưới:

hình ảnh



Người ta cho rằng việc thêm bước này có thể khiến cà phê uống vào mượt mà hơn (giống như trà sữa kiểu Hồng Kông, "va" ra kết cấu mượt mà), và lớp bọt tạo ra có thể tăng cảm giác chạm của cà phê, tầng lớp đa dạng hơn. Vậy khi chúng ta làm xong, có thể thưởng thức và uống rồi.

hình ảnh


Một ngụm xuống, đầu tiên cảm nhận được là cảm giác chạm mịn màng của lớp bọt, ngay sau đó là bản thân cà phê. Bản thân Mozart có hương vị rất nổi bật, sau khi kết hợp với sữa thì hương thơm mà Front Street Coffee cảm nhận được gồm: cam ngọt, hoa quế, nho khô, cùng chút hương lên men nhẹ. Độ ngọt rất dồi dào, hòa với sữa không hề chỏi chút nào. Về kết cấu thì không mỏng manh, nhưng cũng không quá đậm đà, mang lại cảm giác rất dịu dàng, mượt mà. Thì... đúng là có chút giống trà sữa kiểu Hồng Kông (về mặt kết cấu).


Không đùa đâu, thật sự có thể thử một lần. Đối với những bạn không muốn uống cà phê đen mà cũng không muốn uống cà phê sữa kiểu Ý quá nặng đô, thì cà phê au lait đúng là một lựa chọn rất không tồi!



Bạn có thể mua các hạt cà phê trên tại cửa hàng Taobao chính thức「Front Street Coffee」。Front Street Coffee là thương hiệu rang xay cà phê đặc sản lâu năm; cửa hàng tại Quảng Châu chuyên bán hạt cà phê, với hàng chục loại cà phê từ các vùng trồng khác nhau trên thế giới, bao gồm cà phê single origin pha V60 và cà phê Ý được tuyển chọn kỹ lưỡng.

Hạt cà phê Front Street 2013 Yunnan bán tại cửa hàng thuộc giống Typica từ nông trại riêng của Front Street Coffee tại Vân Nam. Tên gọi bắt nguồn từ năm thương hiệu và nông trại ra đời. Bạn có thể mua loại hạt cà phê đến từ vùng Vân Nam, Trung Quốc này tại cửa hàng Quảng Châu và cửa hàng Taobao của Front Street.

Hạt được rang tươi trong 5 ngày, chất lượng ổn định, giá cực kỳ hợp lý. Đặt trước 17:00, giao trong ngày tại Quảng Châu。

Liên kết cửa hàng Taobao của Front Street Coffee:https://qianjiecoffee.taobao.com
Hoặc tìm kiếm trực tiếp「Front Street Coffee」trên Taobao
Địa chỉ cửa hàng Front Street Coffee: Số 315 Đông Hoa Rd, Việt Tú, Quảng Châu 【Chỉ bán hạt cà phê】

Đăng ký tin tức

Nhận ngay tin hạt mới, kỹ thuật pha, khuyến mãi và ghi chú cupping

Mã QR WeChat chính thức

Quét mã QR theo dõi chúng tôi

0